Quiet parking, overnight penalties warned