Drinking-water filling point