Forest-edge swimming, muddy off-season